i don’t often use this space to just write my way into things, but it feels like the right thing tonight.
to be clear from the top: this is a deep appreciation of the kultur-kongres’ centennial production. they did an amazing job under less than perfect circumstances and i enjoyed the hell out of it. and because it was a good, solid, well-thought-out production, af mame-loshn, it reminded me what i actually want from yiddish theater, and from yiddish productions of our classics.
i want a queerer dibek.
i want a trans-er dibek.
which is how ansky wrote it.